REPORTE NATAL PARA MAX HEINDEL 23 JUL 1865 TZ = 0.0 4.34 A.M. 56.00 NORTH 0.00 WEST The Rosicrucian Fellowship PO Box 713 Oceanside, CA 92049-0713 (760) 757-6600 rosfshp@rosicrucianfellowship.org www.rosicrucianfellowship.org OUR PHILOSOPHY OF ASTROLOGY Astrology is the study of the effects of planetary forces upon man. It is not fortune telling. It is one of the best methods for man to learn about who he is, where he came from and where he is going. Astrology reveals CHARACTER and character is destiny. If man can change his character, then man will have changed his destiny. The main uses of astrology are diagnosis of health and sickness, character analysis, vocational guidance, analysis of children's horoscopes so as to give parents a better idea as to how best to raise their children, and analysis of the compatibilities between people. Astrology does not show anything but tendencies. A man can rule his stars by exerting his will. If a man decides to flow with the tide of life, then the tendencies indicated in the birth chart will at some time have their effect. The one thing a birth chart does not show is the WILL of the individual and how he may exert it. The matter of exercising free will is left entirely up to the individual. The wise man rules his stars, the fool is ruled by them. Astrology forewarns and being forewarned, a man is thus forearmed to better cope with the struggles of life. Remember that good or so-called evil configurations are not the result of chance or luck, but are the product of our own past acts - the horoscope shows what we have earned by our past living and therefore what we are entitled to in the present life. What we lack in this life can be gained in the future by applying ourselves to the task at hand. The stars IMPEL but do not COMPEL. As Goethe, the great mystic, said, "From every power that holds the world in chains, Man frees himself when self-control he gains." The Law of Consequence ("Whatsoever a man sows, that he shall also reap") works in harmony with the planets. The spirit is born into the physical world at that opportune time when the Law and the planets may operate in harmony with each other. The birth of an Ego is so timed by the Lords of Destiny, that the horoscope, which is the clock of destiny, registers the kind of debts which the Ego has incurred in its previous lives, and the time when these debts come to fruition, when the harvest from the seeds which have been sown must be garnered. However, the law of destiny is not a blind law, for it may be modified to a certain degree in proportion to the amount of will power awakened and utilized by the Ego. "For be not deceived, God is not mocked. The mills of the gods grind exceedingly slow, but they grind exceedingly fine." Page 2 There are three factors which bring to us the mystic message of the stars - the houses, the signs and the planets. Each house represents a department of life, the signs are divisions of the heavens which by their placement relative to the houses indicate our basic temperament and attitude towards life, and the planets are the messengers of God which by their motion through the houses and signs bring to us the opportunities for soul growth which we need for our individual development. Think of the planets as representing the players in a play. The signs, then, would describe the role that each player has and how he expresses his character, the houses represent the various settings of the play and the angular relationships between the planets, the aspects, represent the plot of the play. Each planet has a characteristic energy. That energy can be expressed either positively or negatively. The way that energy is expressed is determined by the aspects of the other planets to that particular planet. The horoscope shows tendencies only. It is a matter for you to determine how any planetary position will work itself out. That will be determined by the use you make of your own WILLPOWER. EL ASCENDENTE O SIGNO SALIENTE El signo que está en el horizonte oriental en el momento del nacimiento es el Ascendente ó Signo Saliente. El Ascendente marca la diferencia en el temperamento, la disposición, la apariencia física y la personalidad de los individuos. Es el lente a través del cual todo el resto en la Carta Natal se enfoca o se mira a través de éste, de ésta manera colorea la manera que vemos todo. Las personas nos ven a través de nuestro ascendente y nosotros vemos el mundo a través de él. SU ASCENDENTE ESTA EN: LEO rising LEO saliente El león es el rey de los animales y aun en cautividad es la manifestación del orgullo y de la majestad. Las personas típicas de Leo también expresan orgullo en todos sus movimientos y una dignidad que no escapa a. la atención de un observador inte­ligente. El tórax ancho, los hombros macizos, el brazo fuerte y la cabeza grande, contrastan marcadamente con su más delgado pero, no obstante, muscular cuerpo bajo, y así como los de Aries tienen la cara parecida a la de una oveja, así los típicos de Leo tienen ciertos rasgos felinos. El Page 3 cutis es florido, ojos grandes y llenos y el color de ellos es azulado o grisáceo, expresando risas, alegría y contento. El aspecto de su conjunto es bien marcado y fuerte, teniendo una gran resistencia y fuerza recuperativa. Es realmente admirable ver cómo los símbolos de los signos están manifiestamente marcados en las diferentes clases de la gen­te nacida bajo ellos. Las personas que han nacido bajo Leo siem­pre desean ser notadas, son agresivas y anhelan atraer la atención en cualquier parte que se encuentren. Aspiran a ser gulas y nun­ca a obedecer. Leo gobierna el corazón y es una característica palpable de que las personas con Leo saliendo sin aflicciones, tienen el cora­zón más grande que sus bolsillos; siempre dan generosamente tanto de su tiempo, como de su dinero o del conocimiento que posean sin pensar en sí mismos. Si el Sol sale en Leo este rasgo se convierte en prodigalidad; pero si Saturno está allí para afligir en vez de aquel otro benefactor, neutralizará este rasgo de modo que limitará sus dádivas en condiciones tales que mantendrá so­bre ellas control prácticamente, o de lo contrario gastarán sus medios en ellos mismos. Las personas de Leo son honestas y fieles y como han nacido con la estrella del día aman la luz y la verdad, están sobre toda clase de subterfugios y van derecho a sus proyectos. Su voluntad es ‘firme para adquirir medios por procedimientos lícitos. Son buenos oradores y mantienen a sus audiencias pendientes de sus labios por su magnetismo personal. Se sienten muy atraídos hacia el sexo opuesto y la naturaleza inferior debe ser contenida muy fuertemente, porque de otro modo se seguirán inconvenientes serios y probablemente dolores del corazón. Los franceses, como raza, están regidos por Leo, y manifiestan u ofrecen una ilus­tración magnífica de este punto. El Sol naciendo en Leo sin aflicción, da un cuerpo de mara­villosa fortaleza, vitalidad y fuerza recuperadora superior en su férrea constitución al cuerpo generado por el Sol en Tauro; pero si Marte está afligido en Leo, sufrirán palpitaciones del corazón. Saturno causará regurgitaciones a menos que se tomen las medidas necesarias en los primeros años para evitar esta relajación. Cuando no hay otros planetas en el Ascendente, el signo saliente tiene considerable influencia sobre el tipo de la mente. MENTAL EFFECT OF THE RISING SIGN EFECTO MENTAL DEL SIGNO SALIENTE LEO saliendo da una mente franca, abierta y ambiciosa, una fuerza de voluntad poderosa y una disposición digna, honorable y bondadosa, pero Page 4 inclinada a las ligerezas, de temperamento impulsivo, sensual y propenso a pasar a los extremos. El planeta regente tiene una relación importante en el trabajo de la vida y las ocupaciones significadas por los diferentes planetas pueden determinarse como sigue: EL SOL, como regente de la vida, indica un caudillo; bien pude ser un Estado, como rey o presidente, o de una provincia o ciudad como gobernador o alcalde, como también el regente y director de una corporación ya de grande o pequeña escala. De modo que cuando el Sol es regente de la vida especialmente si está en la casa décima, indica una posición del Gobierno o empleo de capacidad ejecutiva. THE INFLUENCE OF RULING PLANETS WHEN WELL ASPECTED LA INFLUENCIA DEL PLANETA REGENTE CUANDO ESTA BIEN ASPECTADO THE SUN AS RULING PLANET EL SOL COMO PLANETA REGENTE Cuando el Sol en su vitalidad y ambiciones está bien aspectado y es el regente de la vida, da la majestad de toda la naturaleza, un orgullo grandioso al que no le gustará hacer ninguna cosa pequeña, insignificante o degradante; un coraje noble y fino que se exteriorizará más bien para luchar hasta la muerte por un principio que con ocasión de los ataques de un adversario cuando él le considera muy inferior, en cuyo caso menospreciará tales ataques. Hay un intenso deseo para la ostentación y para el mando en todos los sentidos, cuyos aspectos le harán muy difícil el desempeñar un empleo subordinado; dándole también una naturaleza demostrativa, afectuosa y un corazón ardiente. THE INFLUENCE OF THE RULING PLANETS WHEN AFFLICTED LA INFLUENCIA DE LOS PLANETAS REGENTES AFLIGIDOS Cuando el regente de la vida está afligido por una conjunción, paralelo, cuadratura u oposición de los otros planetas, especialmente por los maléficos: Saturno, Marte, Urano y Neptuno, afectan a la vida de manera hostil, lo cual puede ser determinada como sigue: THE SUN AS RULING PLANET EL SOL COMO PLANETA REGENTE Cuando el cobarde y arrogante Sol es el regente de la vida y está afligido, las personas nacidas bajo su influencia debilitadora son egotistas en extremo, llenas de fanfarronería, pagadas de sí mismas y arrogantes. Si tienen autoridad sobre cualquier otro, el cual es Page 5 tímido, ellas le mandarán con vara de hierro, pisotearán sus delicados sentimientos sin el menor asomo de conmiseración ni de conciencia; pero sí, por otra parte, caen bajo la autoridad de algún otro, estos déspotas se convertirán en unos encanijados, sin espina dorsal a fuerza de inclinarse, que adularán, se arrastrarán y acatarán hasta el menor capricho de su patrono aunque le odien con un intenso rencor que únicamente está contenido por su miedo. Estas personas gimen y adulan con el miedo más cerval, aunque dispuestas a saltar y a devorar a quien las manda si estuvieran en su poder. Esta es la característica de uno de los caracteres más viles de la gama planetaria. SIGN POSITIONS OF PLANETS POSICIONES DE LOS PLANETAS EN LOS SIGNOS Los planetas representan energías y fuerzas cósmicas que pueden manifestarse en distintas formas. Ellos son como los actores en una obra. Los signos describen la forma en la cual estas energías planetarias son usadas. Muestran la motivación y los roles de los distintos actores. Como todas las cosa en el mundo material, estas energías pueden y usualmente operan en dos direcciones, la positiva y la negativa. Sun in Leo EL SOL EN LEO da una naturaleza dominadora con gran dominio propio y un agudo sentido del honor e integridad que nunca falla. La persona aspira a regir a los demás, pero nunca se presta a tomar la menor ventaja o a hacer alguna cosa a las demás que no esté de perfecto acuerdo con las reglas de oro, y sus afecciones son profundas y duraderas. Las personas con el Sol en Leo son defensoras decididas de aquellos a quienes aman, pero igualmente fuertes en sus aversiones. Leo es el signo que rige el corazón y cualquier cosa que hagan las personas con el Sol en Leo, está hecha con una concentración de propósitos que impele al éxito. Obtienen amigos verdaderos, y si uno debe tener un enemigo, las personas con esta posición en Leo demostrarán ser más honradas y magnánimas que cualquiera otra. El signo Leo está regido por el dador de vida, el Sol, y u llamado el signo real del Zodíaco; por lo tanto infunde en los recién nacidos bajo su influencia una naturaleza muy noble, muy ambiciosa y aspirante. -Son de sangre de maestros y sirven muy bien para ser directores, pero no para subalternos. Como son de un carácter noble y Page 6 majestuoso desdeñan las cosas sórdidas y sin importancia y por lo tanto, no se decidirán a consumar un acto bajo aunque grandes provocaciones o una necesidad muy fuerte de su interés les impela a ellos. La naturaleza de amor es muy fuerte y ardiente y no hay inconveniente ni sacrificio que sea demasiado grande para hacer por aquellos a quienes aman. Son amigos leales y sincero, y en la pobreza ya en la riqueza. Leo es un signo fijo y da a sus hijos considerable fuerza de voluntad, así que son generalmente capaces de llegar en sus empeños hasta la cúspide saltando por encima de todas las trabas y obstáculos. Son muy fijos y consecuentes en sus opiniones y si ellos abrasan cualquier causa, generalmente se adherirán tenazmente y trabajarán por ella de la manera más entusiasta. Nunca harán una cosa a medias, pues a los de Leo, siendo un signo de fuego, les dota de fuerza, vitalidad y entusiasmo. Leo da también a sus hijos una buena memoria. Las tendencias anteriores son indicadas cuando el Sol está muy bien aspectado en el horóscopo, pero si éste está afligido por Marte o cualquiera de los maléficos la naturaleza se cambia dé modo que la persona se hace fanfarrona, déspota y dominante; no se puede confiar en ellos en ninguna manifestación y son infieles tanto en el matrimonio como en la amistad, así que carecen de escrúpulos en cometer cualquier vileza. En el caso de estar mal aspectado es tan malo como lo es bueno cuando está bien aspectado y esto se explica por el principio de que la luz más brillante siempre arroja la no se aférran a sus opiniones y una vez que se les demuestra que están equivocados están siempre dispuestos a pedir perdón y a enmendarse y siempre se muestran magnánimos aún con el más grande de sus enemigos. Moon in Leo LA LUNA EN LEO tiene una influencia iluminadora sobre la mente. Da una disposición fuerte, confiada en sí propia y agresiva con buena capacidad para organizar; por lo tanto, las personas con la Luna en esta posición usualmente alcanzan sobresalir y dirigir en el círculo en que se desenvuelven. Son honradas en los negocios financieros y sociales, claras y magnánimas en sus relaciones con los otros y muy populares con las demás personas. Mercury in Leo MERCURIO EN LEO da ideales elevados y aspiraciones grandes: un intelecto positivo, fuerte y perseverante que desdeña el detenerse o pensar nada que sea bajo; también desprecian los equívocos o las medias tintas; son bruscos y de voz fuerte, con temperamento impulsivo, pero de gran corazón y simpáticos. Las personas con Mercurio en Leo bien fortificado tienen gran capacidad de organización Page 7 y forman los directores capaces. Cuando Mercurio está afligido en Leo hace a la persona ligera e inconstante en sus afecciones, un jugador y especulador desgraciado, con una naturaleza ínfima y sexual. Venus in Gemini VENUS EN GEMINIS, mezcla y funde la belleza de Venus con la habilidad mercurial para expresarse, de modo que las personas que tienen estas configuraciones son capaces de elegir sus palabras con facilidad singular e infundir en ellas un ritmo que es parecido a la música para los oídos de los oyentes. Por lo tanto, esta es una de las posiciones que hacen poetas, siempre que, como es natural, las otras indicaciones del horóscopo coincidan, porque debe recordar siempre el estudiante que no es suficiente un solo aspecto o una sola posición para marcar una característica principal, pues para predecir una cosa así debe estudiarse todo el horóscopo. Estas posiciones ejercen una influencia verdaderamente refinadora en la mente, inclinando a las carreras literarias o artísticas. Hace a la persona amada de sus hermanos, hermanas, vecinos y de todas las demás personas de su alrededor. Estas posiciones inclinan al matrimonio y frecuentemente a más de una unión. Favorecen los viajes tanto por ganancia como por placer, y especialmente los de corta duración. Mars in Virgo MARTE EN VIRGO, cuando está bien aspectado, da una naturaleza ambiciosa y despierta, capaz de asimilarse una idea y elaborarla. Esta posición fortalece las cualidades mentales y da una disposición científica mental con una capacidad grande para aplicar esta facultad bien en un trabajo de laboratorio, investigación o en negocios. Las personas con esta posición son, por lo tanto, enérgicas y emprendedoras en la mayor parte de los negocios industriales del mundo. Son muy astutos y su certera perspicacia les proporciona mucho éxito y el que sobresalgan en sus empleos. Esta es una buena posición para las personas que están empleadas en alguna de las industrias relacionadas con los enfermos, tales como doctores, enfermeros, químicos, higiene, preparación de alimentos naturales, y todas las ocupaciones relacionadas con la sanidad. Si los que tienen esta posición de Marte en Virgo se ven dominados por una enfermedad, este aspecto les concede una gran capacidad para restablecer rápidamente y les hace menos predispuestos a convertirse en inválidos crónicos como les ocurre a otras muchas personas en Virgo. Cuando Marte está afligido en Virgo sujeta la mente a sufrir preocupaciones y a irritarse fácilmente con una tendencia a pensar en los disgustos de la vida y agrandarlos, los que, como sabemos, son Page 8 ilusorios generalmente. No importa cómo, cuándo o en qué se hallan empleadas estas personas; son siempre criticonas de sus compañeros de trabajo, y si son patronos están siempre disgustados con la forma de trabajar de sus empleados; son también de una naturaleza deshonesta y no pueden ser confiadas con un empleo de responsabilidad. Esta posición hace también a las personas muy indulgentes con sus apetitos y sujetas a sufrir desórdenes intestinales. Jupiter in Sagittarius JUPITER EN SAGITARIO, cuando está bien aspectado, da buena fortuna y un éxito general en la vida; una mente humana, amplia y filosófica y una disposición reverente y religiosa. De aquí que las personas con esta posición se eleven hasta la cúspide de la escala social, encontrando empleos de preeminencia en la vida eclesiástica o del Estado, o en instituciones o empresas científicas y filosóficas. Si Júpiter está afligido en Sagitario hace a la persona deportista, amante de la exhibición, de objetos de bisutería y de pobre calidad, ostentosa, extravagante y dispuesta a aprovecharse de cualquier coyuntura que se presente en el juego, acarreándose la pérdida de la estima social se ha nacido en un ambiente bueno; disgustos mediante litigios y dificultades financieras y por último un fanático y sectario de mente estrecha si se inclina a la vida religiosa. Saturn in Libra SATURNO EN LIBRA está exaltado y muy fuerte y, por lo tanto, sus buenos aspectos traen a la manifestación todas las cualidades saturninas mejores y por tal razón asegura a la persona la estimación y la popularidad. El compañero de matrimonio están puro y tan casto como el oro. Estas posiciones indican también una salud buena y vida larga, pero cuando Saturno está afligido en Libra el compañero de matrimonio es un traidor o es arrancado de su lado por una muerte prematura. Si la persona se mete en litigios es lo más seguro que perderá y que llegará a conquistarse el desfavor del público. También está sujeta a las afecciones urinarias. Uranus in Cancer URANO EN CANCER. Cáncer es un signo psíquico y cuando Urano está en él indica que la persona es sensitiva, en armonía con las vibraciones psíquicas, y capaz de cultivar estas fuerzas; pero el que sea bueno o malo depende de los aspectos. Si Urano está afligido hay una tendencia a la indigestión nerviosa, porque Cáncer gobierna el estómago, y si esto no se atiende pueden esperarse serios inconvenientes estomacales. Estas personas están propensas a verse separadas de sus familias, aunque generalmente muy en contra de su voluntad; pues como usualmente Page 9 son de un temperamento indeterminado, irritable e impaciente, pueden achacarse a ellas mismas esta condición y consiguen justamente lo que merecen. Neptune in Aries NEPTUNO EN ARIES, cuando está bien aspectado, dota a la persona de un entusiasmo religioso, aunque no siempre de clase ortodoxa, y da energía y ambición para pasar a la vanguardia en cualquier llena de pensamiento y creencia que se abogue y se defienda. Hay un deseo de elevar a la humanidad a un plano de la vida más elevado y más noble, y por esta razón esta configuración proporciona generalmente a la persona un puesto sobresaliente de carácter público de más o menos importancia, con arreglo a los aspectos generales y tenor del horóscopo. Pero cuando está afligido Neptuno en Aries hace que se manifiesten las tendencias destructivas. Hay también un deseo equivalente de elevar a la humanidad a planos de felicidad, pero los métodos de conseguirlo son anárquicos e incitan al asesinato de aquellos que el nativo concibe como enemigos de la sociedad, mediante complots de bombas y asesinatos, y, por lo tanto, predispone a la persona a sufrir encarcelamientos por razón de tales conspiraciones contra el gobierno o contra las autoridades. POSICIONES DE LOS PLANETAS EN LAS CASAS Los planetas representan energías y fuerzas cósmicas que pueden utilizarse de varias maneras. Son como actores en una obra. Las casas representan las esferas distintas de la vida dónde éstas energías pueden y son traídas afectando para bien o para mal. Si los planetas son los actores en una obra, entonces las casas representan los distintos escenarios en los cuales los actores desarrollan sus papeles (signos). Sun in 12th house Ésta es la firma de un alma solitaria que como un recluso se encierra a sí mismo de sus compañeros. Trae consigo un peligro de conflicto con las autoridades o una incapacidad para encajar con las condiciones familiares y a causa del problema resultante la persona va en exilio voluntario o forzado, viviendo su vida de aquí en adelante como un extraño entre los extraños. Incluso en tales extremos las condiciones Page 10 no prevalecen, la primera tercera parte de su vida normalmente se gasta en esfuerzos vanos para encontrar un equilibrio y se establece algún trabajo de vida. Así como la Sexta posición de la Casa del Sol, esta favorece también los trabajo con enfermo en hospitales, química y trabajos de laboratorio, o trabajos con prisioneros; da un amor a lo sobrenatural y lleva a líneas curiosas de investigación. Moon in 12th house LA LUNA EN LA CASA DOCE si está bien aspectada da éxito en trabajos tales como aquellos que se realizan en el aislamiento fuera de la mirada pública, en las prisiones, hospitales o instituciones caritativas. Hay también una propensión en involucrarse en asuntos amorosos clandestinos, pero si la Luna está bien aspectada la persona podrá guardar esto como un secreto. Si la Luna está afligida hay un peligro de enemigos ocultos, problemas y persecuciones. Mercury in 1st house MERCURIO EN EL ASCENDENTE O PRIMERA CASA hace a la persona aguda y lista según la naturaleza del signo saliente y los aspectos de los planetas que recibe. Los signos de fuego y los signos de aire tienen la influencia más fuerte en ese respeto. En Aries o Leo es más impulsivo que cuando está en Sagitario, pero Géminis, Libra y Acuario son mejores. Cuando Mercurio está saliendo en los signos de agua Cáncer o Piscis el intelecto está embotado, pero saliendo en Escorpión dónde está con el fuego de la energía de Marte y armado con la picadura venenosa del escorpión tiene una influencia similar a aquella de Marte en Escorpión pero no tan pronunciado. Venus in 11th house VENUS EN LA UNDÉCIMA CASA si está bien aspectada trae a la persona muchos amigos que están deseosos y ansiosos de ayudarlo en la realización de sus esperanzas, anhelos y deseos, pero dependerá de la naturaleza y carácter del signo donde esté Venus así como la fuerza de los aspectos si podrán hacerlo o no. Por ejemplo, si Venus está en la Undécima Casa en Aries o Escorpión, uno de los signos marciales dónde está débil, y aspectado sólo por sextiles de Mercurio y la Luna, muy poca ayuda puede ser esperada comparado a lo que daría si estuviese en su propio signo, Tauro o Libra, y aspectado por trígonos del Sol y Júpiter. En el primer caso citado, los amigos atraídos a la persona pueden ser sinceros en su deseo de ayudar pero no poseen la habilidad. En el último caso ellos ejercerán una poderosa influencia y lograrán maravillas. Si Venus está afligido en la Undécima Casa a menudo se encuentra que la persona atrae a amigos que se imponen a ella y lo usa para sus propios objetivos y cuando los han usado al máximo y ya no Page 11 más pueden servir a su propósito lo hacen a un lado. Mars in 2nd house MARTE EN LA CASA SEGUNDA, cuando está bien aspectado, hace a la naturaleza liberal y generosa en relaciones financieras con los demás. El nativo tiene una capacidad para ganar dinero espléndida, y conseguirá los mayores éxitos financieros en aquellos negocios de naturaleza marciana que envuelven el uso del fuego, herramientas de hierro o maquinaria. Es también una indicación para ganar dinero mediante el matrimonio o legados, pero aunque el dinero viene fácilmente y de prisa, estas personas no acumularán suficiente riqueza debido a que son muy generosas y amigas del confort y de los placeres. Cuando Marte está afligido en la segunda casa el dinero vendrá tan rápidamente como cuando está bajo la influencia de los buenos aspectos en algunas ocasiones, pero en otras los malos aspectos hacen a la persona excesivamente extravagante e inclinada a hacer inversiones en asuntos financieros aventurados, con el resultado inevitable de que seguirán pérdidas grandes y que la persona pueda hallarse en el mundo sin un céntimo. Puede presentarse alguna competencia en algún momento y gastar muchas horas de su vida en ella. Estas personas nunca ceden, sin embargo, y una vez que han sufrido un desastre financiero empezarán inmediatamente a edificar su bienestar sobre las ruinas del antiguo estado. Generalmente estas personas suelen tener éxito alguna vez después, pero como nunca aprenderán a ser más cuidadosas, y menos extravagantes, de aquí que siempre estén expuestas a sufrir naufragios financieros. Jupiter in 5th house JUPITER EN LA CASA QUINTA y bien aspectado, aumenta el número de hijos, los cuales acarrearán muchos provechos y placeres a los padres; da también popularidad y buenos amigos que ayudarán a la persona, así como una disposición sociable y de naturaleza placentera. En esta posición están pronosticadas ganancias por consecuencia de especulaciones, así como proporciona una inteligencia elevada y el éxito en trabajos educacionales o en negocios de publicaciones o de periódicos. Estas personas hacen unos profesores muy buenos y tienen una rara habilidad para presentar las cosas de un modo convincente. Si Júpiter está afligido en la casa quinta, especialmente en Sagitario, da cierta tendencia hacia el juego a las pérdidas, como consecuencia de ello, un amor a los deportes, aversión al trabajo y disgustos por medio de los hijos. Saturn in 4th house SATURNO EN LA CASA CUARTA, bien aspectado, indica ganancias por medio Page 12 de herencias, así como éxito de inversiones y en las administraciones de casa y tierras agrícolas o propiedades mineras mediante su administración cuidadosa y económica. El éxito aumenta conforme la vida avanza. Cuando Saturno está afligido en la casa cuarta significa la muerte prematura de uno de los padres, desarmonía y disgustos en el hogar, pérdidas de propiedades y la pobreza consiguiente. Esta posición, tanto bien aspectada como mal, hace de la persona un recluso en los últimos años de la vida. Uranus in 11th house URANO EN LA UNDÉCIMA CASA. Urano siendo el señor del Undécimo Signo, Acuario, está más en casa en la Undécima Casa que en cualquiera de las otras, por consiguiente ejerce una influencia fuerte provocando amistades extrañas y excéntricas con personas de un mente original, creativa, o inventiva y que será un beneficio para la persona si Urano está bien aspectado. Esto también indica que a través de tales amistades los deseos, esperanzas y aspiraciones serán promovidas y alcanzarán una culminación exitosa. Si por otro lado, Urano está afligido en esta casa, los amigos estarán inclinados a volverse traidores o por lo menos usar a la persona para sus propios fines egoístas hasta donde sea posible. Neptune in 10th house NEPTUNO EN LA DÉCIMA CASA cuando está bien aspectado indica una de las mas altas aspiraciones e inspiraciones, espiritualmente inclinado, teniendo la habilidad de subir al liderazgo, a la fama y al honor en relación con algunas sociedades místicas o en la investigación científica. Esta posición de Neptuno también indica un accidente en uno de los padres, probablemente por agua mientras la persona todavía es un niño, pero cuando el planeta está bien aspectado a menudo se recibe una herencia. Neptuno en la Décima casa y en trígono con el Sol o la Luna son signos seguros de la habilidad para cultivar la visión espiritual en esta vida. Un número de videntes muy conocidos tiene este aspecto. Cuando Neptuno está afligido en la Décima Casa indica fraude, decepción y deshonestidad que con el tiempo traerán su efecto como dolor, problemas y escándalos. LOS ASPECTOS PLANETARIOS Si los planetas representan las energías y las fuerzas cósmicas que se manifiestan en distintas maneras, entonces los aspectos planetarios muestran cómo estas energías y fuerzas tienden a actuar y a reaccionar unas con otras, a menos que la voluntad de la persona actúe para Page 13 cambiarlas. Sun blending with Moon LA LUNA EN PARALELO, O EN CONJUNCION CON EL SOL. No importa en qué signo o casa ocurra la conjunción de los dos luminares, la persona está tan fuertemente marcada con las características de tal signo que a falta del conocimiento de su Ascendente exacto, aun el más competente astrólogo está propenso a juzgarlo equivocadamente con respecto al signo en el cual ocurre la conjunción, y todas aquellas materias regidas por la casa en la cual ocurre la conjunción juegan una parte muy importante en la vida. En la casa primera la persona será muy egotista con muy poco amor por los demás, salvo mientras aquellos sirvan sus propósitos; en la séptima, los ejes de su mundo girarán sobre su consorte; en la casa décima o el signo décimo esta persona sacrificará todas las consideraciones de cualquier naturaleza que sean para conquistarse el favor del público; en la duodécima o en el signo duodécimo dará una fuerte tendencia hacia la bebida produciendo inconvenientes y molestias; en las casas tercera y novena esta conjunción iluminará la mente e inducirá a la persona a viajar, lo cual le traerá beneficios y en la casa segunda acarreará riquezas, especialmente si está en buen aspecto con Júpiter. Pero si la conjunción del Sol y la Luna es menor de tres grados tiene una tendencia a disminuir la vitalidad, y si la conjunción es también un eclipse solar, y el niño así nacido sobrevive, este aspecto será verdaderamente notado durante toda la vida. Las personas que tienen conjunción tan cerrada u ocurrieron eclipses en el momento de su nacimiento, serán desatentas, y desanimadas e indispuestas cada vez que haya Luna nueva. La conjunción o eclipse parece que no interfiere los buenos efectos en otros departamentos de la vida. Sun discordant to Saturn SATURNO PARALELO, CONJUNCION, CUADRATURA U OPOSICION CON EL SOL, tiene efectos muy perjudiciales. La resistencia es fundamentalmente baja, y en Géminis y Sagitario da tendencia a la tuberculosis. Causa menos daño en los signos fijos, en los cuales la resistencia es mayor; pero aun en aquellos, cuando la enfermedad se hace dueña de una persona se aferra a ella con gran fuerza, porque el nativo pierde la energía del cuerpo para expeler rápidamente la enfermedad; de aquí que el restablecimiento sea verdaderamente lento. Esto es cierto especialmente en el horóscopo de un hombre; y en la carta de una mujer afecta a la salud de su esposo. Page 14 Estos aspectos son extraordinariamente adversos para lo que generalmente se denomina éxito, pero proporcionan una gran abundancia de experiencia, así que son excelentes desde el punto de vista del alma. Puede decirse ciertamente de la persona que tiene estas configuraciones que "el que ha nacido para ochavo no puede llegar a cuarto", porque, aun cuando haya planeado cuidadosamente sus negocios, el nativo está sujeto a fracasar y todos los obstáculos se opondrán a sus deseos. Su matrimonio será desgraciado, propenso a terminar en divorcio o muerte prematura de su consorte. Luchará también con grandes dificultades para encontrar y conservar sus colocaciones, sufrirá disgustos con patronos y autoridades, tendrá la sensación de verse pospuesto toda su vida y se le negarán oportunidades en cualquier dirección que tome. Estas son las experiencias externas, pero están generadas por la naturaleza interna y hasta que ésta cambie deberán sufrir el latigazo de la necesidad. En primer lugar, estas personas tienen una tendencia a encerrarse en la soledad y a recluirse en sí mismas sin relacionarse con las demás, son pesimistas y aguafiestas, no tienen ninguna consideración por el sentimiento de los demás y son muy obstinados. En el horóscopo de una mujer este aspecto significa un matrimonio con una persona mucho más vieja que ella que la tendrá muy dominada; augura la muerte del marido y a menudo varios matrimonios que serán terminados por la muerte o por el divorcio. Estas configuraciones traen a menudo legados, pero también dan una tendencia a disgustos y litigios con los herederos; o bien la persona despilfarra la herencia después de haberla recibido. Si Saturno está en su signo de exaltación, Libra, la última parte de la vida será mejor para la persona porque habrá aprendido muy profundamente las lecciones de la vida y enmendará sus errores. Moon harmonizing with Neptune NEPTUNO SEXTIL O TRIGONO CON LA LUNA aumenta la facultad de la imaginación en un grado superlativo, especialmente si alguno de estos planetas está en la casa novena. Entonces favorece los sueños y visiones proféticas, lo cual pone a la persona en contacto con el mundo invisible. Estos aspectos indican la capacidad para las artes ocultas y el éxito en su práctica, porque hace al nativo excesivamente inspirado y también da una disposición bondadosa y simpática. Las cualidades espirituales mencionadas no serán aparentes quizá ni para la misma persona, pero están latentes y son capaces de ser desarrolladas. Es también seguro pronosticar que algún día u otro durante la vida estas personas con estos aspectos se pondrán en contacto con aquellas y se verán muy atraídas al ocultismo tanto si las cualidades del alma están debidamente desarrolladas como si no lo están. Page 15 Mercury harmonizing with Jupiter JUPITER EN CONJUNCION, PARALELO, SEXTIL O TRIGNO CON MERCURIO es una de las mejores posiciones de la vida, porque da una disposición alegre y optimista, con la habilidad de mirar siempre el buen aspecto de las cosas y elevar los espíritus en las horas de la adversidad. La mente es liberal, amplia y dispuesta a razonar correctamente y a formar un juicio digno de confianza por una deliberación cuidadosa. Estas personas nunca toman una decisión rápida; exigen que se les de tiempo para pensar sobre cualquier cosa que se les presente a su consideración, pero una vez que han alcanzado la conclusión se verá que la mantienen de forma incontrovertible. Estas personas tienen mucho éxito en leyes y en literatura y son muy respetadas por su honradez y sinceridad. Estos aspectos son especialmente afortunados para aquellos que viajan por placer o por negocio, porque alcanzarán beneficios y goce por su manera de vivir emigratoria; estos aspectos les hacen "saludables, ricos y sabios", en mayor grado que la generalidad y amados por todas las personas por las vibraciones vitales que irradian sobre quien se acerca a ellos. Mercury harmonizing with Saturn SATURNO SEXTIL O TRIGONO CON MERCURIO, actúa como un freno sobre la mente versátil y da seriedad y poder de concentración, lo cual es de un valor inestimable en la vida. La previsión y razonamiento profundos, indicados por estos aspectos, aseguran el éxito en cualquier vocación que elija la persona. La paciencia y persistencia que no permite ni el mayor obstáculo que se oponga en su camino hacia el éxito final que les caracteriza, su prudencia y diplomacia hacen a tales personas invencibles a la larga, Por lo tanto, se hacen generalmente preeminentes en conexión con alguna empresa seria, tales como sociedades secretas, o en la Iglesia o bien en negocios políticos o gubernamentales. Estas personas son requeridas para categorías elevadas en grandes corporaciones en las que es necesario que haya siempre una mano constante sobre el timón. Pero generalmente no brillan en público, porque son muy pacíficas y serias en sus maneras y conducta; además, son absolutamente honradas y de una mentalidad brillante; de aquí que hagan los mejores jueces que se puedan obtener. Venus discordant to Jupiter JUPITER EN CUADRATURA U OPOSICION CON VENUS, da también los mismos gustos del lujo y de las comodidades que prestan los buenos aspectos, pero limita la habilidad de satisfacerlos y aunque tales personas hacen los esfuerzos máximos para presentar frente noble en el mundo son generalmente burladas y condenadas al ostracismo o la ignorancia. Su falta de habilidad para los negocios es as menudo responsable de Page 16 los fracasos y de las bancarrotas que sufren y son muy propensas a sufrir tales pérdidas mediante la traición de los demás. El amor y el matrimonio son también fuentes de dolor para aquellos en cuyo horóscopo Venus y Júpiter están afligidos. Están muy expuestos a verse chasqueados antes del matrimonio o bien el compañero puede ser infiel y puede huir del hogar. Estos aspectos producen una naturaleza amorosa propensa a tomarse libertades sin consideración a las leyes de la decencia y a la fidelidad de los votos matrimoniales. Hace a tales personas extremadamente indulgentes para sí propias y si ocurre en Piscis predispone a la bebida. Venus harmonizing with Neptune NEPTUNO SEXTIL O TRIGONO CON VENUS, hace de la persona un músico muy inspirado. Da una imaginación fértil y de emociones profundas, una naturaleza que es pura y casta, de aquí que en ocasiones conduce a uniones platónicas y a una camaradería del carácter más equilibrado, estético y agradable. Mars harmonizing with Uranus URANO SEXTIL O TRIGONO CON MARTE da una disposición enérgica y ambiciosa, una mente original, ingeniosa, alerta e intuitiva, que generalmente posee recursos en el grado más elevado y capaces de hacer frente a las mayores dificultades en todas las circunstancias de su vida. Por lo tanto, estas personas con tales configuraciones son naturalmente de mentalidad inventiva y tienen éxito para llevar a la realización sus ideas. Su genio inventivo se expresa generalmente a lo largo de líneas eléctricas, aviación u otras direcciones nada comunes porque estos aspectos son una de las marcas de los precursores de la Edad de Acuario, en la que la ciencia y la invención alcanzarán estados de los que ahora ni podemos soñar ni aún como posibilidades. Pero mientras estas personas son soñadores de sueños utópicos, son a la vez prácticos, enérgicos y emprendedores en grado suficiente para convertir sus sueños en realidades. Tienen una visión amplia y una naturaleza noble que se sobrepone a todas las fútiles distinciones de raza, credo o color y reconocen en todos los seres humanos la chispa divina que es la base de la fraternidad universal. Estas personas puede que no sean exactamente religiosas en el sentido ortodoxo de la palabra, pero sus ideas son ciertamente cósmicas, de aquí que a menudo se vean tildadas de visionarios por aquellos que no les entienden. Jupiter harmonizing with Saturn SATURNO SEXTIL O TRIGONO CON JUPITER da un carácter fuerte, con una mente profunda y filosófica y una disposición benévola, con un fuerte sentido de la justicia y de la honestidad. Todas las virtudes de Page 17 Saturno y Júpiter están combinadas por este aspecto y las personas en cuyo horóscopo se encuentren ganarán en consecuencia honor y estimación en la comunidad en que viven. Se les tendrá en tal consideración que se confiará en ellos como pilares de la sociedad y ganarán una prosperidad comparable con el ambiente en que estén colocados, porque estos aspectos dan un buen juicio financiero y la habilidad de afianzarse a la oportunidad cuando se presenta. Saturn harmonizing with Uranus URANO SEXTIL O TRIGONO CON SATURNO es afortunado para una carrera pública u oficial porque da ambición y determinación, con una gran habilidad para concentrarse en los grandes problemas y ejercer autoridad, siguiendo planes sistemáticos. Fortalece la intuición, de modo que tales personas son guiadas por una percepción interna cuando se han de tomar medidas nuevas e importantes; por lo tanto, siempre están solicitadas y encuentran colocaciones en grandes compañías en las que pueden conseguir realizar sus ambiciones como consecuencia de su capacidad. La mente es tanto mecánica como ingeniosa, de aquí que estas posiciones denotan a menudo al inventor con éxito, especialmente relacionado con líneas eléctricas. COMENTARIOS FINALES Las interpretaciones astrológicas en este reporte han sido formuladas con la suposición de que su fecha de nacimiento, hora y lugar son precisos. Esto incluye si la hora del nacimiento estaba en horario de verano o era normal. Incluso una diferencia de una hora en la hora del nacimiento puede invalidar mucha de la interpretación dada en este reporte, especialmente en 'LAS POSICIONES DE LAS CASAS DE LOS PLANETAS y 'EL ASCENDENTE.' De ninguna manera éste análisis astrológico está completo. Obviamente, usted es más complejo de lo que unas pocas páginas escritas puedan decir. Esperanzadamente, ésta corta descripción de usted y de su carácter interno lo llevará en su camino a descubrir quién es realmente usted, en lo que puede transformarse y lo que necesita hacer en ésta vida. Page 18